Is SHOUTcast compatible with SAM Broadcaster?

Yes, SHOUTcast Servers are fully compatible with SAM.
Complete radio station in a box. Everything needed for operating an online radio station – on the professional or enthusiastic hobbiest level.